Vårt pepparkakshus. Our gingerbread house.

Såhär blev vårt pepparkakshus i år. Jag är glad att det blev ett. Nu tar jag ledigt fram till den 2 jauari 2013.

God Jul och GottNytt År 2013

This is our gingerbread house this year. I am glad I could make one. Now I am off this page until the 2 January 2013.

Merry X-mass and A Happy New Year 2013

Placeringskort av pepparkaka. Place cards with gingerbread.

Julen närmar sig och jag har försökt mig på att göra placeringskort. De blev inte så vackra men det är väl tanken som räknas.

The x-mas is getting nearer and I have tried to make place cards of gingerbread. They did not come out as nice as I thought but as it is the thought that counts…they are al right.

Snöbilder igen. Snowpictures again.

Fler snöbilder.

More pictures of snow.

Ännumera stickning. More knitting.

Stickningsprojekt nummer två är att sticka två par Lovikkavantar innan julafton?! Det går men det är sååå ansträngande att jag bara kan sticka en kvart i taget och vila åtminstone dubbla tiden emellan nästa stickkvart men det skall väl gå.

Knitting project number two, is to knit two pairs of Lovikka mittens before x-mas?! I know I can do it but it is hard, now I knit fifteen minutes and rest for thirty.

Stickning äntligen…Knitting at a long last…

Jag har äntligen börjat sticka igen. Inget avancerat men att bara sticka är i sig en njutning. Jag stickar basen till en blomsterkrans. Blomsterkransarna har tagit slut så jag har nu börjat göra fler.

I have started to knit again. Nothing spectacular but just being able to knit is real something.I am making the base for a flower wreath. The flower wreath aare all gone so I have started to make some more.

Julbaket, taket. The gingerbread house baking, adding the roof.

Här är alla takdelar monterade. De är totalt sex stycken och det behövs alltid lite justeringar innan allt är på plats. Nu återstår dekoreringen.

Now all the roof parts are in their place. They are six all together and sometimes it is tricky to get them in place. Now it is only the decoration left.

Julbaket, ihopsättningen… Gingerbread house baking, the put together…

Jag sätter ihop mitt pepparkakshus med kristyr det fungerar bra för mig. Eftersom det är många delar behöver jag ett par extra händer som håller i. Bild fyra visar entresidan alltså öster. Nästa gång visar jag takjobbet.

I put my house together with a strong sort of frosting. As the house has more than four sides I need an extra pair of hands to put it together. The fourth picture from the top shows the entrance, east that is. I will show the adding of  roof next time.

…ännu fler snöbilder. … and more winter pictures.

Här är vårt förråd klätt i vinterskrud, vinets stöd har blivit konstnärligt dekorerat och mina kreamikfigurer från Italien har även de blivit berörda av snön.

Here our shed in snow, the wine support has been artistic decorated and the ceramics from Italy has been touch by the snow too.

Julaktivitet, kalligrafi. Xmas aktivity, calligraphy.

Två rullar med kalligrafi, plomberade med sidenband och lacksigill.

Paper with calligraphy, rolled up with a silk ribbon and sealed.

Fler snöbilder. More winter pictures.

Jag är sååå förtjust i snö, ren vit snö. Här är vårt staket som blir så annorlunda i snö. En bild ifrån skogen och en nästan begraven Buxbom men den klarar snön och kylan bra.

I do love the snow. Here our fence in snow. A picture from the woods and Buxus sempervirens covered in snow but it will survive the winter.