En grytlapp. A pot holder.

dubbelvirkad grytlapp 1 dubbelvirkad grytlappJag har dubbelvirkat en grytlapp. Den blev inte så fin men det är bara jag som ska ha den så det är ok. En dubbelvirkad grytlapp blir så tjock att man kan ta ut rikitgt varma saker ur ugnen utan att bränna sig. Det tycker jag är bra.

I have double crocheted a pot holder. It is rather ugly but it is only for myself so it is quite al right. A double crocheted pot holder is always so thick and protects your hand from the heat. I like that.

En födelsedagstårta. A birthdaycace.

födelsedagstårtanVi har haft födelsedagskalas och så här blev tårtan. Den har en chokladbotten och en lime och cocoscräm som fyllning. Kanten är dekorerad med kesella blandat med vispgrädde. Den var sååå god!

We have had a birthday party and this is the birthday cake. The base was made with chocolate and the filling was cocos and lime. The sides are decorated with dubbelcream and kvarg. It was delicious!

En jordnötskasse. A peanut bag.

jordnötskasseEn kasse sydd av jordnötspåsar. Roligt att göra och jag vet den kan göras mycket mer elegant men jag tycker det räcker. Handtagen är också återvunna därför är de korta.

A bag made from peanut bags. Fun to make and I know they could be much more sophisticated but I think it is enough to turn them into a bag. The handles are also recycles material therefore so short.

En kaffekasse. A coffee bag.

kaffekasse kaffekasse 1Här är återvunna kaffepåsar. Det blev en bra kasse. Sorleken ser du när du ser filmjölksförpackningen. Det enda som kostar är handtagen av polyesterband.

This bag is made from empty coffee bags. The only thing that cost is the handles.

… å en till ljusstake. … and another concrete …

islandic flaska 1betongljusstakar igenDen här flaskan heter Isklar när den köps som vatten.

This bottle is bought as Isklar when bought as water.

En betongljusstake. A candlestick holder in concrete.

betongljusstakar igennorgeflaskaHär är ny betongljusstake den heter Icelandic när den köps som vatten.

This is a new concrete candlestick holder called Icelandic when bought as water.

Vit höstanemon. Anemone hupehensis. Ranunculaceae.

Höstanemon vitHär är en vit höstanemon som jag tycker är mycket vacker. De andra höstanemonerna jag har är alla rosa så det är väl därför denna blir så vacker.

This white anemone is to me very dear because it is white, the rest I have are all pink.

Rosa ros. A pink rose.

ros rosa 1 ros rosa 2 ros rosaDetta är en rosa ros som jag inte vet namnet på men den blommar rikt. Ibland har jag plockat rosor i november. Varje höst åker den ner i grönsakslandet där den får stå över vintern på sommaren bor den i en kruka.

This is a pink rose I do not know the name of. But it is so willing to present flowers and some years I have picked flowers in November. I store it in the vegetable garden during the winter in the summer it is in a pot.

Campanula, vit. Campanula white.

campanula 1 campanulaEn liten vit campanula som jag köpte för att plantera i ett av mina terrakottarör.

A white small Campanula I bought in order to plant in one of my terracotta pipes.

Dalia.

dalia rosa 1 Dalia rödDet är första gången jag har Dalior i min trädgård. Jag haft föreställningen att de är för jobbiga med vinterförvaring och allt, men jag har tänkt om. I år har jag haft ett antal och de är så villiga att blomma utan mycket mer omsorg än vattning. Så i vinter förvarar jag många Daliaknölar i mitt pannrum.

It is the first year I have Dahlias in my garden. I have believed they were too complicated for me to grow. But I was wrong. They are so willing to flower and the only attention they need is some watering. So this winter I will keep them in my cellar to next spring.

WordPress Themes