Rosor forts. Roses cont.

verandan 5 verandan 6 verandan 7Här är resten av blompottorna som skall fyllas med rosor. De största och äldsta rosorna står i bakkanten i de fyrkantiga krukorna. Jag har mindre rosor i de främre pytsarna och jag tror jag skall klippa ner dem trots att inte björken fått musöron än för rosorna är så vakna.

Here is the rest of the flowerpots for more roses. The largest and eldest roses are in the back in the square pots. I have the smaller in the front pots. I think I will cut the roses down now even though the birch has not gotten mouse ears yet. The roses seems so much awake now.

Rosor. Roses.

verandan 1 verandan 2 verandan 3 verandan 4Det är dags att plantera rosorna som varit förvarade i grönsakslandet över vintern. Först skall pytsarna på plats, rosorna grävas upp och jag skall bära fram jord.

It is time to put the roses in their pots for the summer. During the winter I have them in the vegetable-garden. First I have to put the pots at their place, then dig up the roses and find some rather good soil for them to grow in.

Tomater. Tomato.

tomatplantor 2 tomatplantorJag hade inte tänkt odla tomater i år för tomaterna är så billiga på sommaren, men så var jag ju på Trädgårdsmässan och så rotade jag fram alla gamla fröpåsar och började… Det här är Ildi eller Tiny Tim jag vet inte, jag blandade ihop det hela men det blir nog tomater ändå.

I did not plan to grow any tomatoes this year because they are so cheap in the store in the summer, but as I went to the garden fair I got so inspired that I grabbed my old box of seeds and found some sorts of tomato seeds, put them in the soil and here they are.

Kronärtskocka. Artichokes.

kronärtskockplantor 1 kronärtskockplantor 2Det här är andra omgången sådd. Den första möglade bort. De här små plantorna ser lagom oregerliga ut tycker jag, men de kommer nog att se bättre ut när jag planterat om dem. Det här är andra försöket med kronärtskockor för mig. Förra året köpte jag plantor som jag inte lyckades något vidare med så nu försöker jag igen och denna gång från frö.

This is the second time I try to make seeds of Artichokes survive. The first time all died from mould. This time they look a bit disorderly but that will sort it self out when the have got a new pot I hope.

Lager. Laurus nobilis.

lager 1 lagerHär är krukan med Lager som jag fick av min väninna. Den är så fin och livskraftig och snart skall den ut i min trädgård och förhoppningsvis även förhöja smaken på min mat under sommaren.

Here is the pot with Laurus nobilis I got from my friend. It looks so vital and full of life and soon I will place it out in the garden. Hopefully it will add to my cooking in the future.

Kinesiskt tempelträd. Ginko biloba.

ginko biloba 1 Ginko bilobaJag var på trädgårdsmässan förra helgen, mest för att få lite inspiration och inspirerad blev jag.Jag blev så inspirerad att jag köpte fyra kejsarkronor och två Stäppliljor samt denna Ginko Biloba. Jag blev så förtjust i den för att förra hösten upptäckte jag att man planterat just Ginko biloba på Hornsgatan. Det såg så fint ut och kan de överleva vintern på Hornsgatan då  kan de överleva vintern hos mig också tänkte jag och köpte en. Min väninna köpte en Lager med massor av plantor som hon delade med mig. Nu är det på riktigt nu har trädgårdssäsongen börjat!

I went to the garden fair in Älvsjö last weekend. Mainly to get inspiration, and I did get inspired. I bought some bulbs and a Ginko biloba tree, a small one. My friend bought a pot with a lot of Laurus nobilis she shared with me.

Primula. Primula denticulata.

primula 1 primulaVåren är på väg och det börjar klia i fingrarna. Dessa primulor hittade jag i mataffären härom dagen. De piggar upp utanför mitt hus och det bästa är att de tål lite snö om det skulle bli så.

The spring is here and I feel the urge to start to work in the garden. These primulas I found in the supermarket the other day. I bought them and planted them in pots outside my house. They add a nice colour to my entrance.

WordPress Themes