Ramslök. Allium ursinum.

ramslök 1Ramslöken växer lite överallt i min trädgård så i en önskan om att skapa lite mera ordning gräver jag upp dem och planterar dem i grönsakslandet.

Allium ursinum is growing all over my garden so in order to get y garden some more tidy I dig them up and replant them in the vegetable garden.

Julros. Helle borus.

helleborus 1Mina Julrosor har blivit så höga och fina och om man tittar in bland dem ser man alla dessa små nya plantor. Det är lätt att de dör under sommaren av torka eller annat så jag räddar undan dem och här är några som jag sätter i grönsakslandet så att de får extra omvårdnad under sommaren.

My Helle Borus has  grow so nice and tall and when looking into the crowds of plants I discovered a lot of small plants. It is so easy for them to die during the summer so I rescued them and put them into my vegetable garden where they will get more attention during the summer.

Kjol. Skirt.

kjol 1kjolkjol sprundJag har fått en kjol som var för lång annars gillar jag den för den har fickor. Jag kortade av den och i och med att jag kortade av den fick  jag tyg över och kunde göra ett sprund. Jag tycker inte om sprund som bara är en öppning i sömmen så jag har gjort ett motveck i sömmen så det blir ett sprund som jag gillar. Nu återstår bara att pressa kjolen.

I have got a skirt that was to long for me and I had to shorten it. I like it though because it has pockets. What I did not like with this skirt was the opening in the back just an opening in the seam. As I shortened the skirt I had some fabrics to play with so I made what I call a proper slit. No I have to iron it and it is finished.

 

Kvilting. Quilting.

kviltat 1kviltatDet lilla täcket av överblivna bitar är nu kviltat och tvättat. Detta täcke sydde jag i otvättat tyg. När det var kviltat tvättade jag det och det är lite magi i det. Helt plötsligt får täcket karaktär och blir lite bubbligt.

This is the small quilt from left overs. I made it from unwashed fabrics. When it was quilted I washed it and it is like magic, it gets a character and gets sort of bubbly.

Garnnystan. Cottonwool.

bomullsgarn kabeltvinnat 2bomullsgarn nystat 1Eftersom influensan fortfarande har mig i sitt grepp gör jag små saker nu såsom att nysta lite bomullsgarn. Detta är kabeltvinnat, något som jag tycker är härligt.

As the influenza still is ruling my days I am doing small things as winding cotton wool. I a going to use it for small projects.

Sötvattenspärlor. Sweetwater pearls.

sötvattenspärlor turkosa 1sötvattenspärlor turkosaEtt second hand halsband av färgade sötvattenspärlor som jag skall trä om och förse med ett snyggt lås så halsbandet kommer att bli som nytt.

A second hand necklace of coloured sweet water pearls I am going to re string and put a nice clasp on and it will be as new.

Lavastenar. Lava beads.

lavastenar 10mm 1Jag var på en kort resa och naturligtvis fann jag en pärlbutik. I butiken kom min vän på att hon ville ha ett lavahalsband. Vi köpte dessa 10 mm stenar och ett magnetlås av silver som nu skall bli ett halsband.

I went on a short trip abroad and of course I found a small shop with beads. In the shop my friend realised she wanted a lava bead necklace. We bought these 10 mm beads and a silver magnet clasp as now will be turned into a necklace.

Skoordning. Shoes order.

skoordningInfluensan tog 14 dagar av mitt liv men jag hann tänka rätt mycket, bl.a. på mina skor. När jag var i Sydney fann jag en hopvikbar skolåda i en 1-dollarshop, som jag köpte med mig hem. Efter det har jag funnit icke hopvikbara lådor både på Lidl och Jula som jag köpt och nu föll alla bitar på plats. Jag fotograferade skorna , klistrade upp bilden och vips var där ordning. En ordning som också gör det lättare att rensa ut de jag inte längre använder.

The influenza took 14 days of my life but I had a lot of time to think and I was thinking about shoes. When I was  in Sydney I bought a packet of folding shoes boxes in a one-dollar-shop I think it was. I have been using them but not in an organised way. I have also bought some boxes, not fold-able,here in Sweden. Now I knew what to do. I photographed them. Put the picture on the box and suddenly my shoes was organised. This order makes it much easier to remove the once I no longer use.

WordPress Themes