Handkviltning. Handquilting.

handkvilting baksida helahandkvilting baksida detaljHär är lapptäcket Chilis baksida. Det är inte så lätt att se och ännu svårare att fotografera så att det blir rätt, men jag kviltar blommor som jag ritat i hela mitt liv. Jag gör blommor eftersom Chilis framsida är så fyrkantig.

This is the quilt Chilli back. It is not that easy to see but it is even harder to photograph. I am quilting irregular flowers, flowers I have drawn all my life. I make them in contrast to the very square pattern on the front side.

Flätad väska av hundmatpåsar. Bag of dog food bags.

flätad korg med handtagflätad korg klar med CDflätad korg på g 1Äntligen har jag gjort det. Jag har sparat kaffepåsar, hundmatspåsar och andra påsar länge, och jag har börjat fläta en gång tidigare men det bara gled och hade sig och jag hade nog inte tänkt färdigt. Så gick jag förbi ett gäng stickerskor och där var en flätad korg av sparat vaxat papper. Nu hade jag plötsligt tänkt klart och skred till verket. Jag hade två stora hundmatspåsar som jag klippte i remsor vek i tre och sydde. De var drygt 60 cm långa. Sen var det bara att fläta. Bara och bara, jag hade ont i fingertopparna i flera dagar efteråt men det blev en liten korg, kanske för bär eller svamp.

So I made it. I have saved coffee bags, dog food bags and other bags for so long. I have started to try to make a bag once, but everything was so slippery and it did not want, what I wanted so I gave up. So one day I passed a group of knitting ladies and there it was a plated basket from waxed paper. And suddenly I was ready. I took the dog food bags, I had two. I made them into stripes and they were around 60 cm long and I started. It turned into a small bag I can use to pick mushrooms or berries.  After this my finger were hurting for days but I was so pleased.

Penningört. Penny cress.

penningört i kruka 1Hittills har sommaren inte varit så god mot oss människor men trädgården tycks älska den. Det är inte för varmt och inte för torrt… Här är en kruka med en ros i mitten, penningört runt om och den växer ju och frodas. Den växer ju vanligen också utan besvär men nu är den dekorativ.

So far the summer has not bee to good to us but the garden loves it. It is not too hot nor to dry. This is a pot with a rose in the middle and penny cress around it. The penny cress loves it and is very decorative.

 

Myntmagneter. Coins as magnets.

 

myntjärnmyntkopparmyntKylskåpsmagneter av mynt igen. Denna gång lite mera organiserat genomfört. Det är två serier av mynt, den ena av koppar den andra av järn. De sitter på en bit plattjärn för att hålla maneterna på plats. De är starka och kraschar  gärna in i varandra och då lossnar magneten så… Dessa skall bli till en present.

Magnets for the fridge again. This time a bit more organised. It is two series of coins one of copper the other of iron. They sit on a piece of iron in order to keep them in place they are strong. These are going to be a present.

Insektshotell. Insects hotel.

insektshotell 1Så har mina bambupinnar äntligen blivit till ett insektshotell. Jag har haft en rad bambu avsett som kant i trädgården men jag hade tänkt använda dem för insekter. Att såga itu bambun tog sin tid och man måste använda en fin såg, resten gick av bara farten. Kottarna är jättetallkottar som jag plockat hos en granne som har en tall med stooora kottar. Träullen fick jag av en annan granne. Nu återstår ytterligare lite material och kanske lite färg.

So my bamboo sticks has finally been part of my insect hotel. It took a while. I have had them for a while, they are made to make a fence in the garden. I wanted to make them shorter in order to fit into an insect hotel. I had to use a fin saw in order not to break the bamboo, and the rest was so easy. The giant cone I picket from a neighbour and the wood-wool I got from another neighbour. Now I have to find some more material and perhaps some colour.

 

Betongros. Rose in concrete.

ros betong rödvitros betong rosEftersom sommaren är som den är. Här är en genväg. Jag har köpt rosen eftersom priset var så litet att det inte var någon ide att gjuta själv…men jag fick öva målning. Rosen är målad i utomhus akrylfärg och highlightad med guld. Om än inte jättevacker ganska roligt och den kan pryda någon plats utomhus.

As the summer is at it is… This is a shortcut. I bought the rose as the price was so small and I could practise to paint. The rose is painted with an acrylic colour for outdoor and the highlights are in gold. It might not be the most beautiful rather nice and it could look nice somewhere in the garden.

Betongkrukor. Pots of Concrete.

betongpyts kopparfärgad 1betongpyts 1 kopparfärgadbetongpyts 1 kopparfärgad 1Den här sommaren har ju inte riktigt inbjudit till betongarbete. De här krukorna gjöt jag förra året. Jag målade dem nu. Jag har målat dem i en kopparfärg och därefter sprayat dem med en vätska så att kopparfärgen oxiderar och ser gammal ut. Lite roligt tycker jag. Den övre krukan gick sönder men jag satte ihop den. Det är bra för jag behöver inte borra hål i den, den läcker iallafall. Det är egentligen en betongpyts som tror att den är en mycket gammal och ovarsamt hanterad kopparpyts!

This summer has not really invited me to work with concrete. So these pots I made last year. I painted them this year and I painted them with a copper colour and I sprayed them with a liquid afterwards to make the look old. The top pot broke and I glued it together. Its works fine because it will leak water. It is ”a broken concrete pot who believes it is an old broken copper pot”.

Sekatör. Secateurs.

sekatör odell ä 2sekatör modelläsekatör modell ä 1Här är sekatör nummer två för behandling. Den var mycket rostig men jag glömde fotografera. Den fick i alla fall ett citronsyra bad och rosten försvann som synes. Rött handtag får den för att synas bättre när jag förlägger den. Den har också blivit ordentligt inoljad.

This is secateurs number two for treatment. It was very very rusty but I forgot to take a photo. It had a bath in lemon acid and the rust was gone of course as shown. The red handle I give it to make it viewable when I loose it. It has also been well oiled.

Kaffeplatsen är klar. The coffee place is finished.

kaffe    med fönsterkaffe för två klarNu är min kaffeplats klar. Jag gjorde t.o.m. två fönster men det blev inte så bra men det är bra om det blåser mycket.

My place for coffee is finished. I even made two small windows. They did not come out as well as I wanted them but they are all right, and they are good when the wind is strong.

Lapptäcke Chili. Patchwork Chili.

lapptäcke ChiliYtterligare ett oavslutat projekt som jag tagit mig an. Jag handkviltar. Först kviltade jag i sömmen på de större blocken, det är fem gånger fem. Nu ritar jag på fri hand blommor jag ritat i hela mitt liv för att få det hela lite mindre rutigt.

Yet another unfinished project I have taken on. I am quilting by hand. First I quilted the big squares in the ditch and after that I am drawing flowers to make the quilt less square.

WordPress Themes