Posts tagged: grönsaker

Första omplanteringen av tomater. First replanting of tomatoes.

tomater försat omplanteringenförsta omplanteringen av tomaterFörsta omplanteringen av tomater. I år köpte jag en tidig sort för att vara säker på att få mycket tomater. Jag har hittills planterat om 18 plantor.

The first replanting of the tomato plants. I bought early ones this year to be sure I so get some tomatoes. So far I have re planted 18.

 

Tomat och physalis. Tomatoes and physalis.

physalis och tomat 1 Odlingstiden har börjat. Jag sådde tomatfrön och Physalis i början av februari och nu har de växt. Tomatplantorna är redan en dryg decimeter och snart skall de planteras om.

The cultivating season has started. I put seeds of tomatoes and physialis down in the beginning of February and now they have grown to a decimetre tall. Ready to be replanted.

Grönsakslandet. The vegetable garden.

grönsaksland ed k 1grönsaksland med k 2grönsaksland med kHär är mitt grönsaksland som består av nio rutor. Jag har mest använt det för att vinterförvara växter när jag håller på med omorganisering av trädgården. Nu har jag emellertid grävt upp plantorna som förvarats där och planterat dem där de förhoppningsvis skall vara och så har jag planterat kronärtskockorna där istället. Där skall de stå och bli större till nästa säsong förhoppningsvis. Eftersom rutorna inte är fler än nio så får två plantor dela på en ruta. Jag hoppas det skall fungera. När löven fallit täcker vi grönsakslandet med dem så att kronärtskockorna får största mäjlighet att överleva vintern hur den nu kommer att bli?

This is my vegetable garden. It has nine squares and I use to keep plants there when I am reorganise the garden. Now all the plants have been placed where they should be and the artichokes has been put down there instead. I put two plants in one square because there are not a lot of squares and I hope that will work out. When all the leafs has come down I will put them on top of the vegetable garden as a protection for the winter as we never knows how the winter will turn out.

Kronärtskockor. Artichokes.

kronärtskockakronärtskocka 3Här är bilder på mitt livs första egenodlade kronärtskockor. Jag tror de var min största stolthet i min trädgård detta år och kanske jag fick knoppar i dem bara för att sommaren var så solig och varm. Jag sådde frön i januari som möglade så de frön som överlevde såddes i mars. Jag odlade dem i 12 liters hinkar utan växthus. De första knopparna skall knipsas av för att få en bättre skörd nästa år så jag gjorde så, så får vi se nästa år.

Here are pictures of my first own grown Artichokes ever. I think I was most proud of them of all my plants this year. Perhaps the Artichokes manages to produce buds because of the very warm and sunny summer. I started from seeds in January but they got mould so these plants started in March. I did grow them in 12 litre bucket without a green house. The first buds should be cut off to make a better growth next year so that is what I did.

Auberginblommor. Aubergine flowers.

 

auberginblommor 1aubergin lila 1Här är några blommande Auberginer. Bilden är tagen i början av augusti så Auberginen tar lång tid på sig att utvecklas. Jag tror fröna sattes i början av året. Jag hade dem i 12 liters hinkar men jag tror det fungerar med något mindre också. De fick näring en gång i veckan och vatten varje dag naturligtvis. I början av september satte jag in dem i mitt mycket lilla växthus.

Here are two plants of Aubergine with flowers. I took the picture in the middle of august so it took them a long time to produce flowers. I think the seeds was planted in the beginning of the year. I planted them in 12 litre buckets and I think it will work with slightly smaller buckets they got nourishment once a week and water every day. From september I put them in my very small greenhouse.

Aubergin och Chilliplantor. Aubergine and chilli plants.

auberginer å chili

auberginer å chili 1Eftersom jag hade ett så lång uppehåll under sommaren skall jag visa lite bilder från denna fantastiska sommar som verkligen märktes på växterna i trädgården. Jag var skötare till alla dessa plantor, aubergin och cilli, under några veckor. De står vanligen på en balkong men flyttades lätt till min trädgård eftersom de växer i hinkar, 12 liter tror jag visst de är. Eftersom värmen just kommit när plantorna kom till mig så växte de en hel del.

As I had this long pause this summer on the blog I am going to show some pictures from the garden that was so splendid this very warm and sunny summer. I was a caretaker to all these plants of aubergine and chillies, that normally grow on a balcony but lucky for me they grow in bucket and are easily moved, so I took them to my garden. As the warmth and sunshine just came when the plants came to me the grew a lot.

Omskolade tomater. Replanted tomatoe plants.

tomatplantor på plats 2

tomatplantor på plats 1 Tomaterna jag sådde tidigt på året är nu omskolade och utsatta i trädgården. De är planterade i kompostjord och står bakom gamla fönster. Bakom hinkarna har jag satt upp en plastvägg så platsen är skyddad och varm. Hinkarna är svarta och rymmer tolv liter.

The tomatoes I started to grow early this year  are now replanted into black buckets. The are planted into 12 litre compost soil. They are placed in front of a plastic wall and behind an old glass window in order to get a lot of warmth an sunshine.

Tomater. Tomato.

tomatplantor 2 tomatplantorJag hade inte tänkt odla tomater i år för tomaterna är så billiga på sommaren, men så var jag ju på Trädgårdsmässan och så rotade jag fram alla gamla fröpåsar och började… Det här är Ildi eller Tiny Tim jag vet inte, jag blandade ihop det hela men det blir nog tomater ändå.

I did not plan to grow any tomatoes this year because they are so cheap in the store in the summer, but as I went to the garden fair I got so inspired that I grabbed my old box of seeds and found some sorts of tomato seeds, put them in the soil and here they are.

Kronärtskocka. Artichokes.

kronärtskockplantor 1 kronärtskockplantor 2Det här är andra omgången sådd. Den första möglade bort. De här små plantorna ser lagom oregerliga ut tycker jag, men de kommer nog att se bättre ut när jag planterat om dem. Det här är andra försöket med kronärtskockor för mig. Förra året köpte jag plantor som jag inte lyckades något vidare med så nu försöker jag igen och denna gång från frö.

This is the second time I try to make seeds of Artichokes survive. The first time all died from mould. This time they look a bit disorderly but that will sort it self out when the have got a new pot I hope.

WordPress Themes