Jag har varit på en inspirationsdag i Tyresö och målat på betong. Jag göt alltså inte för det tar tid, jag fick en redan gjuten platta. Jag valde en solros. Så var det bara att börja måla med stöd av två mycket duktiga och inspirerande damer på Villa Elvira. Det var så roligt och jag tycker att resultatet blev bra trots att det inte var det viktigaste.
I have been on an inspiration day painting on concrete. I did get an already made concrete shape. I did choose a sunflower. I started to paint with the support of two ladies very competent and inspiring at Villa Elvira it was such fun and enjoyed every minute of it and I brought home this lovely sunflower plate in concrete.
Här är en blandning av växter som är på väg någonstans som under tiden får stå på verandan. I bakgrunden står en Ginko biloba. Den kommer ju att bli ett träd så jag måste tänka innan jag planterar ut den. Lite framför den är ett vitt vinbär. Bredvid den en Afrikas blå lilja (Agapanthus praecox) och sedan en physalis.
Here a keep a mix of plants that are going to be but somewhere later. In the background I have a Ginko Biloba. As it is a tree I have to be careful with where I put it in the end. Next to the Ginko I have a white currant and in front of that a Physalis. The blue flower is a blue Lily of Africa.

Tomaterna jag sådde tidigt på året är nu omskolade och utsatta i trädgården. De är planterade i kompostjord och står bakom gamla fönster. Bakom hinkarna har jag satt upp en plastvägg så platsen är skyddad och varm. Hinkarna är svarta och rymmer tolv liter.
The tomatoes I started to grow early this year are now replanted into black buckets. The are planted into 12 litre compost soil. They are placed in front of a plastic wall and behind an old glass window in order to get a lot of warmth an sunshine.
Här är några formar jag tänker använda att gjuta i. Den vidare svarta hinken blir den yttre formen den genomskinliga plast pytsen får bli den inre. Allt går egentligen ut på att väggarna inte skall bli för tjocka och att formen skall gå att ta ut ur formen.
Here are some forms I am going to make concrete pots in. The black bucket is going to be the outer shape the see through plastic pot is going to be the inner shape. It is all about to make the walls not too thick or to thin and that the pot to be can be taken out of the forms.


Här är några formar jag skall gjuta betong i. Jag har sparat glasspytsar. Några stora och några små. Här är det bra med samma märke eftersom de har samma form. Jag smörjer formarna med någon gammal olja jag har och fyller sedan formen med betong. Jag stoppar i den inre formen och så lägger jag i tyngder så att den stannar på plats. Jag har överkant mot överkant av pytsarna. Slutligen lägger jag över plast så att betongen inte torkar för fort.
Here I have some glace containers I have saved. Some small and some rather big. It is the same brand and that is because they have the same shape. I put a little oil on their sides before I fill it with concrete, then I put the small container in the concrete filled container and I put some weights in it to hold it in place. In the end I put a plastic sheet over to cover it and to make it dry slowly.
Det här är en betongkruka jag gjöt i höstas. så kom vintern och den blev stående. Jag använde en gammal plastblomkruka som form och nu har jag planterat ett fikonträd däri.
This pot I made last autumn and so came the winter an I forgot about it. I used an old plastic flowerpot as a mould and I planted a fig in it.
Jag har planterat lite i en balkonglåda. Det blev Gräslök och Persilja. Dill hade jag ingen i mitt trädgårdsland så det skall jag köpa till. Jag planterade också Ramslök och några smultronplantor. Jag hoppas denna blandning av växter inte skall behöva för mycket vattning och omtanke.
I planted some plants in a pot for a balcony. I took some Chives and Parsley and planted them in the pot. I had no Dill so I have to bye some, but I put down some Ramsons and wild strawberries too. I hope it will not take too much effort to keep alive during the summer.